Liviq Lens（以下「当サイト」といいます。）では、海外の生活用品や暮らしに関する情報を、可能な限り正確かつ分かりやすく提供することを目指しています。
最終更新日：2026年7月30日
記事作成の基本方針
海外情報を単に翻訳・要約するのではなく、複数の情報源から事実や主張を整理し、日本の住環境、規格、電圧、販売状況、安全基準などを考慮して記事を作成します。
優先する情報源
- 政府、行政機関、公的機関
- 大学、研究機関、学術資料
- 標準化団体、認証機関、業界団体
- メーカーやブランドの公式発表・公式仕様
- 専門性と編集体制を持つ専門メディア
- 独立した第三者による試験、検証、レビュー
- その他、背景理解に役立つ公開情報
一次情報と複数ソースの確認
新製品や技術を扱う場合は、可能な限りメーカー、公的機関、研究機関などの一次情報を確認します。
重要な事実は一つの海外記事だけに依存せず、可能な限り複数の独立した情報源で確認します。
事実とメーカー主張の区別
メーカーが公表する性能や試験結果は、独立した第三者によって確認されているとは限りません。
「メーカーは発表しています」「公式資料では説明されています」など、発表主体が分かる表現を使用するよう努めます。
安全性・規格情報の取扱い
海外商品については、日本国内での電圧、電源プラグ、通信規格、安全基準、食品衛生、材質表示、保証などが異なる場合があります。
海外向けの商品情報をそのまま日本向けに転用せず、日本で使用する場合の注意点や確認できていない事項を明示するよう努めます。
出典の表示
重要な事実には可能な範囲で出典番号を付け、記事末尾に媒体名、資料名、URL、公開日などを掲載します。
生成AIによる整理
情報源の整理、記事構成、文章作成、校正、公開前検査などに生成AIを利用する場合があります。
生成AIによる誤りを減らすため、出典、URL、日付、重要な主張との対応などを検査します。詳しくはAI利用方針をご確認ください。
公開前検査
- 主要な主張に対応する出典があるか
- 一次情報または公式情報を確認できるか
- 日付、数値、商品名、規格などに明らかな誤りがないか
- 事実とメーカー等の主張が区別されているか
- 不明な情報を推測で補っていないか
- 元記事の翻訳や単純な言い換えになっていないか
- 日本の読者にとって付加価値があるか
- 安全性や国内規格について誤解を招かないか
- 過去記事と重複していないか
- 広告リンクが記事内容と自然に関連しているか
記事の更新・訂正
製品の発売、仕様変更、国内販売開始、新しい検証結果などが確認された場合、既存記事を更新することがあります。
事実誤認、出典の取り違え、不適切な表現、リンク切れなどが判明した場合は、訂正、追記、差し替え、非公開または削除を行います。
記事の非公開・削除
- 根拠となる情報の信頼性に重大な問題が判明した場合
- 重要な出典を確認できなくなった場合
- 内容が古く、部分修正では誤解を防げない場合
- 他の記事と内容が大きく重複している場合
- 権利侵害または法令上の問題が確認された場合
- 商品の終了などにより有用性が著しく低下した場合
訂正・削除のご連絡
記事内容の誤り、出典の問題、権利侵害、リンク切れなどにお気付きの場合は、お問い合わせページからご連絡ください。
対象の記事URL、問題がある箇所、確認できる根拠などをお知らせいただけると確認が円滑になります。
本方針の変更
記事作成方法、利用技術、法令、ガイドラインまたは運営方針の変更に応じて、本方針を変更する場合があります。